-
1 Zuströmung
сущ.1) авиа. поток перед (обтекаемым) телом, притекание, течение перед (обтекаемым) телом2) тех. подводимый поток, приходящий ток, приток (напр. энергии)3) электр. приток4) аэродин. набегающий поток, поток перед телом, течение перед телом5) судостр. втекание, заливание, поступление воды -
2 Rundfisch
сущ.пищ. рыба с веретенообразным телом, рыба с обтекаемым веретенообразным телом, рыба с обтекаемым телом -
3 Machzahl
сущ.1) авиа. число М набегающего (невозмущённого) потока, Моо число М в бесконечности (перед обтекаемым телом)2) физ. число Маха, число М3) аэродин. число M, число М в бесконечности (перед обтекаемым телом) -
4 Nachlaufgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость потока за обтекаемым скачком уплотнения, скорость потока за обтекаемым телом уплотнения2) аэродин. скорость потока за скачком уплотнения, скорость потока за телом уплотнения, скорость кильватерного потока, скорость спутной струиУниверсальный немецко-русский словарь > Nachlaufgeschwindigkeit
-
5 Vorfeld
сущ.1) общ. преддверие (чего-л.) (im Vorfeld - в преддверии, накануне, перед), передовая зона (баскетбол)2) геол. оруденелые боковые вмещающие породы3) авиа. поле течения перед обтекаемым телом, перрон (аэровокзала), зона подходов (к аэродрому), площадка для обслуживания (напр. самолётов), расположенное впереди поле (течения)4) перен. подготовительный этап, подготовительная стадия5) воен. полоса обеспечения, предполье, пространство (перед чем-л.), местность6) тех. перрон аэровокзала, площадка для обслуживания самолётов7) аэродин. расположенное впереди поле, часть потока перед обтекаемым телом -
6 Zustrom
сущ.2) геол. притекание, приток (реки)3) авиа. поток перед (обтекаемым) телом, течение перед (обтекаемым) телом4) тех. подводимый поток, приходящий ток, приток (напр. энергии)5) стр. приток (напр. населения)6) экон. прилив (капитала), прилив (напр. капиталов), наплыв (напр. покупателей)7) бизн. прилив (напр. средств)8) аэродин. набегающий поток9) судостр. подвод, приток реки -
7 abgehende Stromlinie
гл.2) аэродин. линия тока в течении за обтекаемым телом, уходящая линия токаУниверсальный немецко-русский словарь > abgehende Stromlinie
-
8 ankommende Stromlinie
прил.2) аэродин. линия тока в течении перед обтекаемым телом, набегающая линия токаУниверсальный немецко-русский словарь > ankommende Stromlinie
-
9 Nachströmungsgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость потока за обтекаемым скачком уплотнения, скорость потока за обтекаемым телом уплотнения2) аэродин. скорость потока за скачком уплотнения, скорость потока за телом уплотнения, скорость кильватерного потока, скорость спутной струиУниверсальный немецко-русский словарь > Nachströmungsgeschwindigkeit
-
10 mitschwimmende Fläche
прил.1) авиа. поверхность, перемещающаяся с обтекаемым телом2) аэродин. поверхность, перемещающаяся в потоке вместе с обтекаемым теломУниверсальный немецко-русский словарь > mitschwimmende Fläche
-
11 zurückbleibendes Wirbelsystem
прил.2) аэродин. вихревая система за обтекаемым телом, система спутных вихрей, спутные вихриУниверсальный немецко-русский словарь > zurückbleibendes Wirbelsystem
-
12 Nachlaufstrom
сущ.2) тех. след за телом в потоке3) аэродин. кильватерная струя, спутная струя, течение в спутной струе, кильватерный поток, след (за телом) в потоке -
13 Nachstrom
сущ.1) авиа. воздушный поток, создаваемый винтом, поток за обтекаемым телом или за скачком уплотнения2) тех. след за телом в потоке3) аэродин. кильватерная струя, спутная струя, течение в спутной струе, кильватерный поток, след (за телом) в потоке4) ВМФ. струя за кормой5) выкл. ток последействия6) судостр. попутный поток -
14 mitschwimmend
прил.1) авиа. связанный с движущимся в потоке телом, движущийся (в потоке) совместно (напр. с обтекаемым телом), плывущий совместно (напр. с поплавком)2) аэродин. перемещающийся в потоке совместно с чём-л. связанный с движущимся в потоке телом -
15 Nachströmung
сущ.2) тех. след за телом в потоке3) аэродин. кильватерная струя, спутная струя, течение в спутной струе, кильватерный поток, след (за телом) в потоке4) вент. переток (воздуха например из коридора в помещения куда не осуществляется его подача отдельно) -
16 Windschatten
сущ.1) общ. подветренная сторона (напр. горы)3) авиа. аэродинамическая тень, след за (обтекаемым) телом, след в потоке (воздуха)4) авт. зона неподвижного воздуха, область неподвижного воздуха5) горн. ветровая тень, воздушная тень6) дер. заслон от ветра7) аэродин. спутная струя (в воздушном потоке), след (за телом) -
17 Nachlaufströmung
сущ.2) океаногр. струя за кормой судна3) аэродин. кильватерная струя, спутная струя, течение в спутной струе, кильватерный поток, след (за телом) в потоке4) ВМФ. кильватерное течение, струя за кормой корабля -
18 Rundfischköpfmaschine
сущ.пищ. машина для обезглавливания рыбы с веретенообразным телом, машина для обезглавливания рыбы с обтекаемым теломУниверсальный немецко-русский словарь > Rundfischköpfmaschine
-
19 Totwasserströmung
сущ.1) авиа. застойная зона потока, застойная область потока, течение в следе (за обтекаемым телом) с застойной зоной, течение в следе (при наличии застойной зоны)2) аэродин. застойная зона в потоке, область срыва потока, след (за телом) с застойной зоной, спутная струя, течение в следе при наличии застойной зоны -
20 mitbewegte Flüssigkeit
прил.1) авиа. жидкость, движущаяся вместе с (обтекаемым) телом2) аэродин. жидкость, движущаяся вместе с телом, присоединённая масса жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > mitbewegte Flüssigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вихрь за обтекаемым телом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trailing vortex … Справочник технического переводчика
преобразователь расхода с обтекаемым телом — Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости перемещения элемента, воспринимающего динамическое давление обтекающего его потока, от расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528… … Справочник технического переводчика
Преобразователь расхода с обтекаемым телом — 34. Преобразователь расхода с обтекаемым телом Е. Target flow transducer Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости перемещения элемента, воспринимающего динамическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИПЕРЗВУКОВОЕ ТЕЧЕНИЕ — предельный случай сверхзвукового течения газа, при к ром скорость v частиц газа во всей области течения или в её значит. части намного превосходит скорость звука а в газе, так что или Маха число . Т … Физическая энциклопедия
преобразователь — 3.1 преобразователь (transducer): Устройство для преобразования измеряемого механического движения, например, ускорения в заданном направлении, в величину, удобную для измерения или записи. Примечание Преобразователь может включать в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
преобразователь расхода — преобразователь расхода: Средство измерений расхода жидкости, предназначенное для выработки сигнала измерительной информации в форме, удобной для передачи, дальнейшего преобразования, обработки и (или) хранения, но не поддающейся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРУХАЛЯ ЧИСЛО — (по имени чеш. учёного В. Струхаля (Строугаль; V. Strouhal)), подобия критерий нестационарных движений жидкостей или газов. Характеризует одинаковость протекания процессов во времени: Sh=l/vt=wl/v, где l, v характерные линейный размер и скорость… … Физическая энциклопедия
ПОГРАНИЧНЫЙ СЛОЙ жидкости, обтекающей тело — Относительно тонкая область потока вдоль поверхности тела (корпуса судна) при его обтекании или движении с большими числами Рейнольдса (Re). Вязкость жидкости в П.С. существенно влияет на характеристики течения. Понятие П.С. введено Л. Прандтлем… … Морской энциклопедический справочник
Вихревое движение — Вихревое движение движение жидкости или газа, при котором мгновенная скорость вращения элементарных объёмов среды не равна нулю. Количественной мерой завихренности служит вектор , где v скорость жидкости; ω называют вектором вихря или … Википедия
след аэродинамический — Аэродинамический след за летящим со сверхзвуковой скоростью конусообразным телом. след аэродинамический область вихревого течения за летящим самолётом или другим летательным аппаратом (см. рис.). Характерной чертой любого течения жидкости… … Энциклопедия «Авиация»